9/9 CLASS FOREVER


 
IndexGalleryCalendarTrợ giúpTìm kiếmĐăng kýĐăng Nhập
Tìm kiếm
 
 

Display results as :
 
Rechercher Advanced Search
Latest topics
Navigation
 Portal
 Diễn Đàn
 Thành viên
 Lý lịch
 Trợ giúp
 Tìm kiếm
Diễn Đàn
Affiliates
free forum

Share | 
 

 Chút lầm lẫn

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Legend_Killer



Tổng số bài gửi : 24
Points : 0
Ngày gia nhập : 15/04/2008
Đến từ : Amen... Thế giới của những huyền thoại

Bài gửiTiêu đề: Chút lầm lẫn   15/4/2008, 17:52

Đây là 1 câu chuyện thật từ Đại sứ quán Nhật Bản ở Mỹ vài năm trước.Thủ tướng Nhật khi đó là Mori đã được dạy 1 chút tiếng Anh cơ bản trước khi sang thăm Mỹ. Người phiên dịch nói với Mori rằng, khi ngài bắt tay Bill Clinton, hãy nói: "How are you". Chắc chắn Bill sẽ nói: "I'm fine, and you". Khi đó ngài chỉ cần nói:"Me too". Sau đó thì sẽ là phần việc của phiên dịch viên. Việc có vẻ đơn giản, nhưng sự thật, khi Mori gặp Bill, ông ta đã nhầm thành: "Who are you?" :k65Mặc dù bị shock nhưng cũng là người vui tính nên Bill nói:"Well, I'm Hillary's husband, hahahaha". Như đã được dạy từ trước, Mori trả lời tự tin:"Me too, hahahaha".:k14
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Chút lầm lẫn
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
9/9 CLASS FOREVER :: Chat chit :: CLB nhí nhố-
Chuyển đến